همه چیز از همه جا در جام جهان بین
نشانه های ظهور
سه شنبه 19 اردیبهشت1391
فهرست مطالب آموزشی زبان انگلیسی ...
 

 دوستان عزیز برای مشاهده ی فهرست جامعی از مطالب آموزشی مربوط به زبان انگلیسی بر روی ادامه مطلب کلیک کنید


برچسب‌ها: فهرست مطالب آموزشی زبان انگلیسی
جمعه 2 آبان1393
اولین عضو فیسبوک، اولین توئیت تاریخ، اولین ایمیل و اسپم، اولین عکس در اینستاگرام و ... ...

 

فناوری اطلاعات > اینترنت - تابناک نوشت:

شاید برای شما نیز جالب باشد که بدانید نخستین کاربری که به فیس‌بوک پیوست چه کسی بود، یا نخستین توییت که منتشر شد چه بود، یا نخستین ایمیل در تاریخ توسط چه کسی فرستاده شد. در اینجا ما شما را با اولین اتفاقاتی که در ‌تاریخ اینترنت از زمانی که اختراع شده تا کنون آشنا می‌سازیم.

اینترنت نیز همانند چرخ یکی از اختراعات تأثیر‌گذار تاریخ بشر بوده و عصر جدیدی را در تاریخ رقم زده است‌. امروز ایمیل و فیس‌بوک و توئیتر و وب‌سایت‌ها، همه چیز‌هایی هستند که ما وجود آن‌ها را مسلم فرض می‌کنیم، زیرا بخشی از زندگی ما را تشکیل می‌دهند؛ اما زمانی بوده ‌که خبری از هیچ یک از این‌ها نبود؛ هرچند زمان زیادی از تاریخ فرستادن نخستین ایمیل در تاریخ بشر نگذشته است.

در اینفوگراف زیر ما تلاش کرده‌ایم، اولین رویدادهای مشهور‌‌ در اینترنت را برای شما تشریح کنیم.

 


برچسب‌ها: اولین عضو فیسبوک, اولین توئیت تاریخ, اولین ایمیل و اسپم, اولین عکس در اینستاگرام و
سه شنبه 29 مهر1393
چند مرجع بسیار خوب و مفید برای دانلود کتاب صوتی و الکترونیک ...
یکشنبه 20 مهر1393
آموزش نصب مودم ADSL بی سیم و راه اندازی WiFi ...

 

خیلی از افرادی که در خانه از اینترنت پر سرعت استفاده می کنند مایل هستند که این اینترنت برای همه دستگاه های جانبی قابل استفاده باشد. در این مطلب آموزشی قصد داریم تا نحوه تنظیم کردن مودم های ADSL و همچنین نحوه تنظیم WiFi را آموزش دهیم.
 
اگر هنوز مودم ADSL تهیه نکرده‌اید بهتر است مودمی را انتخاب کنید که علاوه بر ارائه اینترنت از طریق LAN یا پورت USB امکان ارائه اینترنت از طریق WiFi را نیز داشته باشد. این روزها بیشتر مودم‌های ارائه شده در بازار این قابلیت را دارند. اگر شما از مودم‌های ADSL قدیمی‌تر که امکان استفاده WiFi از آنها وجود ندارد استفاده می‌کنید، بهترین راه استفاده از یک کارت وایرلس روی رایانه‌تان است.
 
یعنی این‌که از طریق کارت شبکه اینترنت ADSL را گرفته، سپس از طریق کارت وایرلس آن را به موبایل یا لپ‌تاپ‌تان Share کنید. اگر هم به جای رایانه از لپ‌تاپ استفاده می‌کنید، به نصب کارت وایرلس نیاز ندارید، زیرا لپ‌تاپ‌ها هم کارت شبکه دارند و هم وایرلس.
 
 
تنظیمات مودم ADSL
برای ورود به صفحه تنظیمات مودم ADSL ابتدا در نوار نشانی مرورگرتان 192.168.1.1 را وارد کنید. بعد از این‌که به این نشانی رفتید کادری باز می‌شود که از شما نام کاربری و رمز عبور می‌خواهد.
 
این نام کاربری و رمز عبور مربوط به صفحه تنظیمات مودم ADSL شماست تا هر کسی به تنظیمات مودم شما دسترسی نداشته باشد. نام کاربری و رمز عبور بسیاری از مودم‌های ADSL همان کلمه admin است. اگر نشانی مودم و رمز و شناسه‌اش چنانچه گفته شد نبود، به راهنمای داخل جعبه مودم مراجعه کنید.
 
 
تنظیمات مودم ADSL با استفاده از Setup Wizard
واژه Wizard در لغت به معنای جادوگر است، اما در دنیای نرم‌‌ افزار به برنامه‌ های کمکی کوچکی گفته می‌شود که برای تنظیمات یک نرم‌‌افزار، ابتدا یکسری اطلاعات را از کاربر گرفته سپس تمام کارها را طبق سفارش کاربر انجام می‌دهد. در بخش تنظیمات هریک از مودم‌های ADSL که دقت کنید می‌توانید یک گزینه با عنوان Setup Wizard یا Quick Setup را پیدا کنید. روی این گزینه کلیک کنید.
 
در هر مرحله یک فرم کوچک وجود دارد که در اینجا به آنها خواهیم پرداخت:
 
 
مرحله 1 ـ تنظیمات مربوط به VPI و VCI
VPI همراه VCI برای شناسایی مقصد بعدی یک سلول در زمان عبور به‌وسیله یکسری سوئیچ‌های ATM به کار می‌ رود و مسیرش را به سمت مقصد طی می‌کند. VPI نیز برای کاهش جدول سوئیچینگ برای بعضی حلقه‌های مجازی که مسیر مشترک دارند، مفید است. به بیان ساده‌تر این دو عدد به سادگی به تجهیزات DSL در دو طرف ارتباط می‌گوید، ارتباط برقرار می‌شود. برای این‌ که موقع وارد‌کردن VPI و VCI اشتباه نکنید، توجه داشته باشید عدد مربوط به VPI کوچک‌ تر از VCI است. توجه داشته باشید اگر VPI یا VCI را اشتباه وارد کنید به هیچ‌ وجه نمی‌توانید اینترنت داشته باشید. در خیلی از موارد VPI و  VCI به ترتیب 0 و 35 است. عدد مربوط را نیز می‌توانید از پشتیبان ADSL یا مخابرات محل سکونت‌ تان بپرسید.
 
 
مرحله 2 ـ تنظیمات مودم ADSL – پروتکل ارتباطی
در این مرحله از شما پرسیده می‌شود پروتکل ارتباطی‌تان چیست. در این بخش گزینه PPPOE را انتخاب کنید.
 
 
مرحله 3 ـ نام کاربری و رمز عبور Username، Password
این قسمت مربوط به شناسه و پسوردی است که از شرکت ارائه‌کننده ADSL گرفته‌اید که باید در این قسمت وارد کنید.
 
 
مرحله 4ـ تنظیمات مربوط به شبکه WiFi یا شبکه بی‌سیم
این مرحله مختص مودم‌های وایرلس است و مودم‌های سیمی این تنظیمات را ندارند. حالا نوبت آن رسیده است که برای شبکه وایرلسی که مودم ADSLتان ارائه می‌کند اسمی تعریف کرده و برای این‌که هر کس نتواند به آن وصل شود، پسوردی نیز برای آن برگزینید.
 
در این مرحله شما باید یک SSID برای مودم‌تان تنظیم کنید SSID یا Service Set Identifier در واقع یک شناسه برای شبکه بی‌سیم شماست. به طور خلاصه SSID همان نام شبکه بی‌سیم است که هنگام جستجوی شبکه‌های وای فای با موبایل، تبلت یا لپ‌تاپ در دسترس قرار می‌گیرد. این اسم را هر چیزی که دوست دارید می‌توانید انتخاب کنید، فقط دقت داشته باشید اسمی انتخاب کنید که خیلی راحت برای شما قابل شناسایی باشد.
 
 
تنظیمات امنیتی شبکه وای فای را هم به ترتیب زیر وارد کنید:
Network Authentications یا روش اعتبار سنجی شبکه: برای این قسمت گزینه WPA-PSK را انتخاب کنید.
 
Encryption key PSK یا همان رمز وای فای: در این قسمت رمز دلخواه‌تان را وارد کنید. این رمز در واقع رمز شبکه WiFi شماست‌. این رمز باید حداقل هشت کاراکتر داشته و بهتر است ترکیبی از اعداد و حروف باشد‌. توجه داشته باشید اگر کسی این رمز را داشته باشد می‌تواند به صورت بیسیم اینترنت شما استفاده کند. (تا شعاع حدود 50 متری)
 
WPA Encryption یا روش کدکردن دیتا: این گزینه را هم روی AES تنظیم کنید.
 
 
تقریبا تنظیمات اولیه تمام شد، باز هم توجه داشته باشید در صورت بروز هر مشکلی پشتیبانی شرکت ارائه‌کننده ADSL ملزم به رفع آن است. کافی است با یک تماس تلفنی مشکل خود را مطرح کنید.

برچسب‌ها: آموزش نصب مودم ADSL بی سیم و راه اندازی WiFi
جمعه 18 مهر1393
یک سوال رایج این است که در کدام آزمون شرکت کنیم؟ آیلتس یا تافل ...

بدیهی است که داوطلبانی که قصد مهاجرت به کشورهایی نظیر انگلستان, استرالیا، کانادا، نیوزلند و غیره را دارند,  نیاز به آیلتس جنرال (General Training IELTS ) دارند، جز در موارد و رشته های خاص که گاهی اوقات برای مهاجرت هم نیاز به آیلتس آکادمیک (Academic IELTS) دارند. از مقوله مهاجرت که بگذریم، به موضوع ادامه تحصیل می رسیم. برای ادامه تحصیل, تصمیم برای شرکت در آزمون آیلتس یا تافل, یک سوال بزرگ می شود. با توجه به اینکه تافل در دانشگاههای آمریکا از اهمیت بیشتری برخوردار است و آیلتس در دانشگاههای بریتانیای کبیر, باید این نکته را نیز بدانیم که اکثر دانشگاهها با معادل سازی نمرات آیلتس و تافل در اکثر موارد نتیجه هر دو آزمون را برای  پذیرش دادن به دانشجویان می پذیرند.

در حالیکه تفاوت های زیادی در برگزاری این دو آزمون (آیلتس و تافل) وجود دارند ولی هر دو جزء دسته امتحانات تسلط بر زبان انگلیسی (Proficiency Test) می باشند. تفاوتهای زیادی هم در نحوه برگزاری آنها وجود دارند. نکته اول و جالب توجه این است که داوطلبانی که در یکی از این دو آزمون، توانایی کسب نمره بالا و یا مطلوب خود را داشته اند، در آزمون دیگر نیز نمره ای مشابه و در همان حد مورد انتظار آورده اند. به عنوان مثال یکی از داوطلبان که در آزمون آیلتس نمره ۸ گرفته بود در آزمون تافل iBT موفق به کسب نمره ۱۰۸ شد. ( حداکثر نمره در آزمون iBT ، نمره ۱۲۰ می باشد) حال با این توضیحات و اطلاع بر این موضوع که کسب موفقیت و نمره قابل قبول در هر دو آزمون به تلاش مشابه و یکسان نیاز دارد، ما در کدام آزمون شرکت کنیم؟

آزمون بین المللی آیلتس در ایران برگزار می شود و این خود یک نکته مهم برای انتخاب است.

 

 

جمعه 18 مهر1393
12تكنيك مهم در آزمون آيلتس ( IELTS ) ...

 

 

تکنیک های فراوانی در هر بخش از آزمون آیلتس ( آن را آیلتز نیز تلفظ می کنند) ( IELTS ) وجود دارند که لازم است بیاموزید، اما 12 تکنیک زیر در عین سادگی مفید ترین تکنیک هایی هستندکه برای موفقیت در آزمون آیلتس ( IELTS )  لازم هستند.

 

بقیه را در ادامه مطلب بخوانید:

 

 


1. يك دقيقه طلايي شروع آزمون

هنگامي كه سوالات بخش Listening‌ در اختيار شما قرار مي گيرد، حدود 60 ثانیه طول می کشد که آزمون حقیقتا شروع شود، نخست  يك مثال  براي شما از بلندگو پخش مي شود تا با نحوه پاسخ دادن به سوالات اين بخش بيشتر آشنا شويد و سپس این مثال دوباره تکرار می شود،  با توجه به اینکه با نحوه شرکت در آزمون آشنا هستید، در اين مدت زمان تا آنجا كه مي توانيد سوالات را  جلوتر بخوانيد و با موضوع Section‌ هاي مختلف آزمون Listening ‌و اينكه چه مواردي مورد سوال است آشنا شويد. اين پيش آمادگي مي تواند تا  1 نمره باعث افزايش نمره شما باشد. چون در حقيقت يكي از  علت هاي اصلي از دست دادن پاسخ ها، معمولا آماده نبودن براي دريافت آنهاست.

2.    دقيقا بدانيد كه چه نوع اطلاعاتي را بايد پاسخ بدهيد

مهمتر از گوش كردن يا خواندن براي يافتن جواب،  ‌درك دقيق سوال است، ‌هميشه به سوال خوب دقت كنيد و نوع پاسخ را تشخيص دهيد، درک دقیق سوال و مشخص کردن اینکه چه چیزی سوال خواهد بود، موثر ترین تکنیک است.

آيا پاسخ يك شماره خواهد بود؟ يك اسم خواهد بود؟ نام يك مكان خواهد بود؟

از لحاظ گرامري پاسخ به چه گروهي تعلق مي گيرد؟ آيا من به دنبال فاعل هستم؟ آیا من به دنبال يك صفت هستم؟

اين پيش بيني نوع پاسخ، به شما كمك مي كند كه تنها به شكار جواب بنشینید، و به راحتي كلماتي را كه نمي توانند جواب باشند،  فيلتر كنيد.


برچسب‌ها: 12تكنيك مهم در آزمون آيلتس, IELTS
جمعه 18 مهر1393
مقایسه آزمون تافل (TOEFL) و آیلتس (IELTS) ...

آزمون تافل بعنوان یکی از شناخته شده ترین و معتبرترین آزمون های بین المللی زبان در سراسر جهان برگزار می شود، این آزمون در سه نوع کاغذی ( PBT) ، کامپیوتری (CBT)  و اینترنتی (IBT)  بر گزار می شود، تفاوت نوع کامپیوتری و اینترنتی در این است که در نوع کامپیوتری سوالات به شکل یک CD به محل آزمون تحویل داده می شود، در حالیکه در نوع اینترنتی سوالات در لحظه آزمون به شکل اینترنتی در کامپیوتر محل آزمون بارگذاری می شود.

اگر شما مایل به شرکت در آزمون تافل هستید، بهتر است قبل از ثبت نام و شرکت در این آزمون، با مدرک بین المللی رقیب این مدرک بیشتر آشنا شوید، آزمون آیلتس ( آیلتز، ایلتز، ایلتس، IELTS ) نیز بعنوان یکی از شناخته شده ترین مدارک زبان بین المللی در سطح جهان با وسعتی بیش از تافل  (TOEFL) برگزار می شود، آزمون تافل بعنوان مدرک زبان قابل قبول برای اخذ پذیرش تحصیلی از دانشگاه های آمریکایی مورد استفاده است، این در حالیست که آزمون آیلتز (IELTS)  نه تنها برای اخذ پذیرش از دانشگاه های آمریکایی کاملا مورد قبول و حتی در بسیاری از دانشگاه ها بعنوان گزینه بهتر ترجیح داده می شود، بلکه مورد قبول دانشگاه های اروپایی و کانادایی نیز می باشد، به عبارت دیگر دانشگاه های اروپایی بیشتر به سمت آزمون آیلتس IELTS گرایش دارند و در دانشگاه های آمریکایی مدرک آیلتس IELTS بعنوان یک جایگزین بهتر در حال شناخته شدن است، علت ترجیح داده شدن مدرک آیلتس IELTS به تافل کاربردی تر بودن آن است، در حقیقت IELTS توجه بیشتری به کاربرد زبان انگلیسی دارد، فراموش نکنید که در آزمون PBT تافل حتی بخش Speaking وجود ندارد، بنابراین دانشگاه ها IELTS را به عنوان تضمین مطمئن تری از سطح مهارت شما می شناسند، علاوه بر این برای اخذ ویزای  مهاجرت تنها مدرک آیلتس ( آیلتز، ایلتز، ایلتس، IELTS ) مورد قبول می باشد.

 

مقایسه دشواری آزمون های تافل TOEFL و آیلتس IELTS:

اگر بخواهیم آزمون تافل (TOEFL)  و آیلتز (IELTS)  را در رابطه با سطح دشواری مقایسه کنیم، نظر اکثر داوطلبانی که در هر دو آزمون شرکت کرده اند این است که آزمون تافل PBT بسیار آسان تر از همه انواع دیگر آزمون ها ست، این در حالیست که اکثریت داوطلبان آزمون تافل IBT را دشوار تر از آیلتز آکادمیک (IELTS ACADEMIC)  می دانند، علت این دشواری در اضافه شدن آزمون Speaking است که در نوع PBT وجود ندارد.

همینطور نباید فراموش کرد که مدرک آیلتس (IELTS)  برای اخذ مهاجرت و ویزای کار نیز در سطح جهانی شناخته شده  است و مدرک تافل نمی تواند جایگزین آن باشد.

 

 منبع : http://www.english-ebadi.com


برچسب‌ها: مقایسه آزمون تافل, TOEFL, و آیلتس, IELTS
دوشنبه 6 مرداد1393
دركم كنيد ...

یکی از دوستام تعریف می کرد : با اتوبوس از یه شهر دیگه داشتم میومدم.

 یه بچه ء ۵-۶ ساله رو صندلی جلویی بغل مامانش یه شکلات کاکایویی رو هی میگرف طرف من هی میکشید طرف خودش.

منم جوگیر شدم ایندفعه که بچه شکلاتو آورد یه گاز بزرگ زدم!

بچه یکم عصبانی شد ولی مامان باباش بهش یه شکلات دیگه دادن.

خیلی احساس شعف میکردم که همچین شیطنتی کردم.

یکم که گذشت دیدم تو شکمم داره یه اتفاقایی میوفته.

رفتم به راننده گفتم آقا نگه دار من برم دستشویی.

خلاصه حل شد.

یه ربع نگذشه بود باز همون اتفاق افتاد.

دوباره رفتم…سومین بار دیگه مسافرا چپ چپ نیگا میکردن.

این بار خیلی خودمو نگه داشم دیدم نه انگار نمیشه

رفتم راننده گفت برو بشین ببینیم توام مارو مسخره کردی … 

رفتم نشستم سر جام از مامان بچه پرسیدم ببخشید این شکلاته چی بود؟

گفت این بچه دچار یبوسته، ما روی شکلاتا مسهل میمالیم میدیم بچه میخوره!!!

خلاصه خیلی تو مخمصه گیر کرده بودم.

خیلی به ذهنم فشار آوردم بالاخره به خانومه گفتم ببخشید بازم ازین شکلاتا دارین؟

گف بله و یکی داد ... رفتم پیش راننده گفتم باید اینو بخورین.

الا و بلا که امکان نداره دستمو رد کنین.

خلاصه یه گاز خوردو من خوشحال اومدم سر جام. 

ده دقیقه طول نکشید راننده ماشینو نگه داشت!!!

منم پیاده شدم و خوشحال از نبوغی که به خرج دادم!

یه ربع بعد باز ماشینو نگه داشت…!

بعد منو صدا کرد جلو گفت این چی بود دادی به خورد من؟

گفتم آقا دستم به دامنت منم همین مشکلو داشتم!

کار همین شکلاته بود! شما درکم نمیکردین!

خلاصه راننده هر یه ربع نگه میداشت منو صدا میکرد میگفت هی جوون! بیا بریم!

 

نتیجه اخلاقی : وقتی دیگران درکتون نمی کنند، یه کاری کنید درکتون کنند.

 

 

برچسب‌ها: طنز, جوك
چهارشنبه 18 تیر1393
تفاوت have در انگلیسی بریتیش و آمریکایی ...

Possession

There are two forms to express possession in English. Have or Have got

Do you have a car?
Have you got a car?
He hasn't got any friends.
He doesn't have any friends.
She has a beautiful new home.
She's got a beautiful new home.

While both forms are correct (and accepted in both British and American English), have got (have you got, he hasn't got, etc.) is generally the preferred form in British English while most speakers of American English employ the have (do you have, he doesn't have etc.)

 

منبع : http://esl.about.com/od/toeflieltscambridge/a/dif_ambrit.htm


برچسب‌ها: تفاوت انگلیسی بریتیش و آمریکایی
چهارشنبه 18 تیر1393
تفاوت انگلیسی بریتیش و آمریکایی ...

 

 

 

اگر تا به‌حال  فیلم‌های انگلیسی و آمریکایی را با دقت مشاهده کرده باشید، احتمالا به تفاوت‌های آشکار تلفظ لغات و لهجه بازیگران انگلیسی و آمریکایی پی برده‌اید. لهجه مردم انگلستان را بریتانیایی و لهجه مردم آمریکا را آمریکایی می‌گویند. این تفاوت لهجه در طی قرن‌ها و به دلیل مسافت طولانی میان دو کشور و ورود اقوام گوناگون به سرزمین‌های آمریکای شمالی ایجاد شده‌است. علاوه بر لهجه و طرز تلفظ لغات، تفاوت‌های گوناگون دیگری نیز میان انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی وجود دارد که این دو زبان ظاهرا نزدیک را از هم متمایز می‌نماید. شبکه مترجمین ایران اعلام می‌کند برای ترجمه کلیه متون و ترجمه همزمان از دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی، مترجمین خبره‌ای در اختیار دارد که بنا به درخواست مشتریان، می‌تواند از آن‌ها استفاده نماید.

در ادامه این بحث به دسته‌بندی تفاوت‌های دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی می‌پردازیم. البته باید توجه داشت که امروزه ملت‌های انگلستان و آمریکا چندان با این تفاوت مشکلی ندارند. چرا که از قرن بیستم به بعد، با رشدِ رسانه‌های ارتباط جمعی، مردم این کشورها بیشتر با نحوه صحبت‌کردن یکدیگر آگاه شده‌اند. با نفوذ صنعت سینمای هالیوود در انگلستان، واژه‌های آمریکایی در انگلستان هم رواج پیدا کرده و با زبان اصلی تلفیق گشته‌است. هم‌چنین هیچ‌کدام از قواعد ذکر شده در ادامه مطلب را نباید به‌صورت تعمیم‌پذیر فرض کرد.

 

تفاوت انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی

 

املا و هجی کلمات

در مورد تفاوت‌های املایی دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی می‌توان گفت که کلمات متفاوت آمریکایی معمولا کوتاه‌تر از کلمات انگلیسی نوشته می‌شود. در واقع برای نشان‌دادن مصوت‌ها از حروف کمتری استفاده می‌شود. در حروف صامت غیر لازم نیز در برخی موارد حذف می‌گردد. برای مثال جدول زیر را در نظر بگیرید.

 

آمریکایی

بریتانیایی

color

-or

colour

-our

Flavor

flavour

honor

honour

Neighbor

neighbour

center

-er

centre

-re

Fiber

fibre

meter

metre

Theater

theatre

Origanize

-ize

organise

-ise

Recognize

recognise

realize

realise

analyze

-yze

analyse

-yse

Hydrolyze

hyrolyse

Paralyze

paralyse

aging

حذف e

ageing

e

dying

dyeing

Airplane

aeroplane

aluminum

aluminiun

mom

mun

pajamas

pyjamas

تلفظ و بیان کلمات

دو زبان انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی در اکثر تلفظ‌ها تقریبا مشابه هستند. اما در بعضی کلمات نحوه ادای حروف صدادار و شدت‌گذاری روی حروف، تفاوت‌هایی وجود دارد. تفاوت‌های ظریفی که با گوش‌کردن فراوان و مراجعه به فونوتیک لغت‌ها در فرهنگ لغت، می‌توان آن‌ها از هم تشخیص داد. به عنوان مثال کلمه vase در بریتانیا بر وزن کلمه cars و در آمریکا بر وزن کلمه face خوانده می‌شود. حرف a کلمه tomato در  لهجه آمریکایی به صورت اِی و در لهجه بریتانیایی به صورت آ خوانده می‌گردد.

 

اسامی مختلف برای یک مفهوم مشترک

اگر چه تعداد مفاهیم و اشیائی که برای آن‌ها در لهجه‌های آمریکایی و بریتانیایی، اسامی متفاوتی پیشنهاد شده‌است، چندان زیاد نیست، اما یک زبان‌آموز و مترجم لازم است اکثر آن‌ها را فرا بگیرد. چرا که این اسامی معمولا جز کلمات متداول مکالمات روزمره در هر کشور به حساب می‌آید. در ادامه به چند مورد از این کلمات اشاره می‌گردد.

 

آمریکایی

بریتانیایی

معنی

cookies

biscuit

کیک و شیرینی کوچک

apartment

flat

آپارتمان

truck

lorry

تریلی یدک‌کش

vacation

holyday

تعطیلات

yard

garden

حیاطِ منزل

fall

autumn

پاییز

flashlight

torch

چراغ قوه

elevator

lift

بالابر

mailman

postman

پست‌چی

movie

film

فیلم

baggage

luggage

چمدان

 

گرامر و دستور زبان

برخی از تفاوت‌های کوچک دستور زبان بریتانیایی و انگلیسی در جدول زیر خلاصه شده است:

 

گرامر آمریکایی

گرامر بریتانیایی

شکل گذشته fit به صورت fit است.

The jacket was fine, and the trousers fit.

شکل گذشت fit به صورت fitted است.

The uniform fitted her perfectly

Already

The performance had already started when we arrived.

Just

He was just leaving when the phone rang.

افعال اسامی که حالت مجموعه دارند، مفرد می‌ماند.

The finance committee has decided to raise membership fees for next season.

افعال اسامی که حالت مجموعه دارند، جمع بسته می‌شود.

Our team are winning.

شکل سوالی فعل have

Do you have any cousins?

شکل سوالی فعل have

Have you got any uncles?

Please go home and fetch your bag.

Please go home and get your bag.

She dove into water.


برچسب‌ها: تفاوت انگلیسی بریتیش و آمریکایی